מיטשל סלאגרט וטרבור סינורינו מחייכים אחים כשהם מתכנסים למאמר מערכת ב ג'ון מגזין. בלייק באלארד מצלם את הזוג כשהם יוצאים החוצה ליום נעים תחת השמש. מאבקי זרועות, תלייה על עצים ועוד, מיטשל וטרבור הם בקלות חזון נינוח. בלייר לימונגלו משלים את מצב הרוח על ידי עיצוב הדגמים בג'ינס וחפצים חיוניים אחרים של מותגים כמו קלווין קליין וגוצ'י.
